Skip to content

JFK in Houston, November 21, 1963: his last evening speech restored

The night before Dallas, President Kennedy honored Congressman Albert Thomas at the Sam Houston Coliseum.

President Kennedy at the dinner for Representative Albert Thomas, Houston, November 21, 1963Original: JFK Library, JFKWHA-244-001
Elapsed time 0:00 of –:––

On the evening of November 21, 1963, after an afternoon in San Antonio, President John F. Kennedy spoke at a testimonial dinner for Congressman Albert Thomas at the Sam Houston Coliseum in Houston. It was the night before Dallas. The John F. Kennedy Presidential Library holds a White House recording of the remarks. We restored two passages with Diffio AI, and each original sits beside its result.

November 21, 1963, on tape

  1. RecordingJFK Library, JFKWHA-244-001, public domain
  2. Passagesthe closing minute on vision, and 28 seconds on space
  3. Line"Your old men shall dream dreams"

How to compare the original and restored recording

Before you listen

  • Matchedeach pair has the same loudness, so neither file wins by being louder
  • Voicelisten to his voice in both files, not only the noise
  • Speech onlythe room around him is gone too

"Where there is no vision, the people perish"

Near the end, Kennedy turned to Proverbs and to the man he had come to honor: "Your old men shall dream dreams. Your young men shall see visions, the Bible tells us. And where there is no vision, the people perish. Albert Thomas is old enough to dream dreams and young enough to see visions."

He went on to the America Thomas saw ahead, "strong in science and in space, in health and in learning", and closed the passage: "With that vision, we shall not perish and we cannot fail."

Spectrograms of 12 seconds of President Kennedy's Houston remarks, original above and restored below
Restored, the hum under his voice is gone
View full size: Spectrograms of 12 seconds of President Kennedy's Houston remarks, original above and restored below
How to read the spectrogram

Twelve seconds ending on "where there is no vision, the people perish", original above and restored below. Time runs left to right, pitch rises from bottom to top, and brighter means louder. In the original, a steady hum runs along the bottom and a haze fills the pauses; after restoration the pauses between phrases are dark.

"The largest payroll, too"

Earlier in the speech, Kennedy credited Thomas with steering the country toward space, and caught his own slip in front of a Houston crowd.

President Kennedy on the space program, Houston, November 21, 1963Original: JFK Library, JFKWHA-244-001
Elapsed time 0:00 of –:––

"Next month, when the United States of America fires the largest booster in the history of the world into space for the first time, giving us the lead," he says, then corrects himself: "fires the largest payload into space, giving us the lead. It will be the largest payroll, too."

The recording

The full 13-minute recording is at the JFK Library: Remarks at a Dinner Honoring Representative Albert Thomas, Houston, Texas, 21 November 1963. The closing passage begins 11 minutes 30 seconds into it, and the space passage at 3 minutes 1 second.

Earlier that day he spoke in San Antonio: JFK at Brooks Air Force Base, November 21, 1963.

For journalists, educators and museums

Credit: John F. Kennedy Presidential Library and Museum; restored with Diffio AI.

The full credit line, and how to use it
Reuse Details
Credit line "Audio: John F. Kennedy Presidential Library and Museum, White House Audio Collection; restored with Diffio AI (diffio.ai)"
Questions Write to me at nathan.harmon@diffio.ai

Please use the credit line above when you publish the restored audio.

The same kind of restoration works on recordings closer to home: a grandfather's cassette, a reel of a town meeting, an oral history taped in a noisy hall. You can hear the result on three free uploads at diffio.ai; downloads need a paid plan.

Nathan Harmon is the founder of Diffio AI, based in Colorado Springs.